第18集剧情:翡丽生气余飞的隐瞒翡丽照顾生病的余飞
余飞(陈雨锶 饰)为了找武打演员，回到"缮灯艇"门口，恍如隔世。兰庭告诉她，"缮灯艇"不复往昔的情况。余飞听罢，心里五味杂陈。第二天课堂上，余飞受白翡丽(姚弛 饰)影响，和大蝶展开了未来戏剧传承和创新的主题演讲，惨遭倪麟(是安 饰)呵斥重做。白翡丽提前出差归来，余飞则约兰庭吃饭，正兴起时倪麟出现指责余飞不务正业，余飞才知晓当日被逐的真正原因。两人对峙不下，倪麟作势要教训余飞。白翡丽出现直接给了倪麟一拳，看着护住倪麟的余飞，白翡丽失望独自离开。之后两人都想寻找对方，可惜一直擦肩而过。夜深雨停，关九(傅菁 饰)拖着行李回家，发现郝时(吴宇恒 饰)站楼下想邀请自己一起去看《小小谎言》沉浸式话剧，关九想推脱，没想到郝时表示会一直等着。次日，白翡丽带着余飞爱吃的寿司来到工作室，关九看着白翡丽欲言又止的样子，告诉他余飞请了病假。白翡丽赶紧冲往余飞家，余飞还没反应过来，就被迫享受了"瘫痪式"服务。白翡丽还将一碗黑暗料理粥端到床边，余飞的感动瞬间烟消云散。白翡丽的紧张和无微不至打动了余飞，余飞犹豫许久想开口道歉，说到一半又转了话题。
